Colourful Dreams
Colourful Consultancy Colourful Talents Colourful College Colourful Communications
Algemeen Nieuws Contact
 
 

Uitdagingen voor intercultureel bewustzijn  

Onbewust brengt men altijd in ieder situatie een eigen cultureel interpretatiekader mee (`het laatste waarvan de vis zich bewust is, is het water waarin hij zwemt´). Daarom ligt de kern van interculturele bewustwording in het scheiden van de waarneming (wat zie ik) van de interpretatie (wat vind ik ervan). Er zijn vijf barrières die het moeilijk maken om gedrag (eerst) te observeren zonder er direct betekenis aan toe te kennen:

  • de taal: dit is veel meer dan het kennen van een woordenschat en grammatica. Taal omvat ook culturele competentie: weten wat men moet zeggen en hoe, wanneer, waar en waarom

  • de non-verbale communicatie, zoals gebaren, houding en andere manieren waarop we laten zien wat we denken en voelen zonder te praten. Er zijn grote betekenisverschillen in diverse culturen voor wat betreft handgebaren, gezichtsuitdrukking, houding, kleding, lichamelijke nabijheid of afstand, oogcontact en persoonlijke verschijning

  • stereotypen: we proberen mensen in te passen in patronen die gebaseerd zijn op onze ervaringen uit het verleden. We zien vooral wat we willen zien of verwachten te zien en verwerpen mogelijke interpretaties die niet bij onze verwachtingen passen

  • er is een neiging om gedrag van de andere cultuur als goed of slecht te bestempelen, op basis van eigen culturele vooroordelen (waarnemen en interpreteren monden uit in evalueren)

  • net als bij andere onbekende situaties komt er bij interculturele situaties vaak flink wat stress kijken.
 
 
 
  Culturen: wat zijn dat?  
  Cultuurclassificaties  
  Uitdagingen voor intercultureel bewustzijn  
  Multiculturaliteit in Nederland  
  Hoe gaan we voor u aan de slag  
  Vacatures